Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

Со всех языков на:
Греческий
С греческого на:
Русский

он поразил его в печень под (самой) грудобрюшной преградой

Толкование Перевод

1 πραπις

     πραπίς

     πρᾰπίς

    - ίδος (ῐδ) ἥ (преимущ. pl.; dat. pl. πραπίσι - эп. πραπίδεσσι)

    1) грудобрюшная преграда

     βάλε ἧπαρ ὑπὸ πραπίδων Hom. — он поразил его в печень под (самой) грудобрюшной преградой

    2) перен. сердце, душа

    οἱ ἀπὸ πραπίδων ἦλθ΄ ἵμερος Hom. — отошло у него желание от сердца, т.е. пропала охота;

    ἀρηρὼς πραπίδεσσι Hes. — пришедшийся (кому-л.) по душе

    3) ум, разум

     (περισσῶν φωτῶν Eur.)

    μανείσᾳ πραπίδι Eur. — с помраченным умом;

    ὅγε ταῦτ΄ ἐπονεῖτο ἰδυίῃσι πραπίδεσσιν Hom. — он (Гефест) изготовлял это с помощью (своего) искусного ума

Древнегреческо-русский словарь > πραπις

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное